This time of year, the number of companies producing plays is pruned way back, but the choices are bolder, more varied, and more ambitious — just what we need to lure us out of cultural hibernation.