Dr. Wilhelm Reich’s modern-day admirers have sunk more than quarter-million dollars into a documentary to redeem his name. Is Dr. Reich’s long, strange story about to climax?