A granddaughter’s reflection: Nancy Burleson taught her family how to tell a weed from a perennial — and find peace in dirt.